やよいかめブログ

活動内容のご報告やコミックエッセイ、イラスト、陶芸など

タグ:検査

50A3D5B7-0F3C-434B-8329-9C168E032079
65B87509-2F3F-4595-B8DA-C038922E0194



前回「世界対ガンデー」「world cancer day」について描いたんですけど、思いのほか海外の方からの反応もあって、英語バージョンを作ってみました。
1ミリでも人の役にたつことが出来るならやってみようの精神です。
めっちゃがんばって訳したけど、変なところがあったら教えてください。
注釈を入れさせていただきます。

実名をだすのはいけないと思うので、k先生とさせて下さい。

思い当たる方がいらっしゃるかもしれませんが、内緒でお願いします🙏

k先生と運命の出会い🤣

ここからk先生との攻防が始まります。

コメントいただいたのですが、漫画の中にブラトップ便利と書いてありますが、脱がないとだめな場合もあるそうです。

ご注意下さい。

F4748070-0521-419F-9D89-FE7F43EE49A5

7A5E15F4-F93F-4304-AE7B-519CDB248228
8B42CD45-3E77-43F0-9C84-354A6C36CA81

431B295E-D4B4-4036-BC49-587D0CC04E27
EA8AAEBF-B6B0-4930-8D4F-BC4B80BD0B8C
 

↑このページのトップヘ