今日は世界対ガンデー! 2023年02月04日 🫥英語おかしいところがあったら教えて下さい。 🙇♀️ガンが早く見つかった方が、圧倒的にお得!だって寛解する可能性や治療できる可能性が高いですから。検査のたびにとても怖い思いをしていますが、そう思って心を奮い立たせて病院へ行きます。先日「初耳学」を見ていた ... 続きを読む
再検査のご報告 2021年02月21日 前回「世界対ガンデー」「world cancer day」について描いたんですけど、思いのほか海外の方からの反応もあって、英語バージョンを作ってみました。1ミリでも人の役にたつことが出来るならやってみようの精神です。めっちゃがんばって訳したけど、変なところがあったら教えて ... 続きを読む
World cancer day in English 2021年02月07日 I draw English version 😆I was nasal cancer.Now my cancer was in remission.But I need cancer screening or check up every year.インスタグラム のworldcancerday のタグ🏷で結構私の投稿が出ていたのに気をよくして、英語バージョン作ってみました😅 ... 続きを読む
World cancer day ❗️ 2021年02月05日 昨日は世界対ガンデー❗️これをきっかけに癌検診に行こう😊🌈若い女の子でも、乳ガン、子宮ガン発症する人は少なくないです。しこりがあったりして心配な時は年齢に関係なく、受診することが大事だと思います🍀 ... 続きを読む